Submit

Piqué+ Neymar (En Portugués)

Dec 27 2017
Gerard Piqué
FC Barcelona
Dec 27 2017

Para assistir com legendas em português, espanhol, ou inglês clique no ícone (CC) na janela do video.


Gerard Piqué
Olá, aqui estamos. Gerard Piqué para o The Players’ Tribune entrevistando o meu grande amigo Ney, o amigo do “se queda”. Hahaha!

Como você está, Ney?

Neymar
Hahaha! Eu estou bem, estou bem.

Gerard
Sim. Como está Paris?

Neymar
Está bom, está bom. Uma nova vida, diferente.

Gerard
Você se adaptou bem?

Neymar
Sim, estou me adaptando. Sim, estou me adaptando bem.

Gerard
OK, que ótimo. Bem, nós não vamos falar sobre Paris nem sobre Barcelona, embora você tenha visto o Kobe, não? Você viu o Kobe na semana passada?

Neymar
Sim, sim.

Gerard
Como foi? Eles vão aposentar a camisa dele agora.

Neymar
Eles vão aposentar a camisa dele?

Gerard
Sim, o número 8 e o 24, acho que me disseram.

Neymar
Sério? Eu não sabia. O Kobe é uma lenda, né?

Gerard
Você joga basquete?

Neymar
Eu gosto, mas eu sou muito bom! Você já sabe disso! Hahaha!

Gerard
Você é bom para o nosso nível, mas Kobe? Fala sério!

Neymar
Não, não, é para o nosso nível, homem! O Kobe é impossível, ele é uma loucura!

Panoramic/ZUMA Press

Gerard
Você jogou basquete com ele ou o quê?

Neymar
Sim, jogamos um pouco lá.

Gerard
Ah, sim? Alguns arremessos.

Neymar
Sim, alguns jogos de três, assim. Mas ele é incrível!

Gerard
Muito bom. Mas, não vamos falar sobre Paris ou Barcelona. Vamos falar sobre as Copas do Mundo. E especialmente sobre a Copa do Mundo de 2018 na Rússia, que está chegando no próximo verão. E, então Ney, depois da última Copa do Mundo eu acredito que você está realmente ansioso para isso, não?

Neymar
Ansioso para jogar, ansioso para estar lá na Copa do Mundo. Minha última Copa do Mundo não foi tão boa pelo que aconteceu com minhas costas, por tudo o que aconteceu comigo. Mas, enfim, já aconteceu. E agora a Copa do Mundo está se aproximando e nós temos uma boa equipe. Estamos indo bem e espero… espero que possamos ganhar uma, não? Hahaha!

Gerard
Sim, espero que a gente ganhe também!

Neymar
Você já ganhou! É o suficiente, você já ganhou uma.

Gerard
Isso é verdade! Sim, isso é verdade. Não posso reclamar, não posso reclamar. Mas então, vamos lá: gostaria de começar desde o início. Qual é a primeira lembrança que você tem ao falar sobre uma Copa do Mundo?

Por exemplo, eu… caramba…era 1994, Tassotti cotovelando Luis Enrique — nosso amigo Enrique — na Copa do Mundo de 94 nos Estados Unidos, nas quartas-de-final e a Espanha sendo eliminada pela Itália por 2-1. E eu me lembro da camisa do Luis Enrique, que era a camisa branca da equipe nacional, toda molhada de sangue. Esta é a minha primeira memória. Me lembro de estar em casa com toda a minha família em Blanes, na Costa Brava, que era uma casa de verão que tínhamos lá e isso causou um enorme impacto. Foi a primeira imagem que eu me lembro de uma Copa do Mundo.

Neymar
Sim, a minha também é de 94. Mas me lembro do Brasil. Eu tinha dois anos. Acho que a minha primeira memória foi na TV, assistindo `a TV e Romário marcando os gols. Um gol que o Romário marcou contra a Holanda. Eu me lembro que o Bebeto cruzou e o Romário bateu de primeira, foi um golaço. Esta foi a primeira lembrança. E a segunda é de 2002. Eu assisti todo o torneio e me lembro de tudo, do Ronaldo….

Gerard
O corte de cabelo dele, né?

Neymar
Sim, hahaha! O corte de cabelo do Ronaldo era bom. Eu tinha também.

Gerard
Hahaha! Você teve aquele corte de cabelo?

Neymar
Sim.

AMY SANCETTA/AP IMAGES

Gerard
Cara, eu adoraria ver isso. Você tem uma foto?

Neymar
Não, eu não tenho uma foto. Vou pesquisar. Vou procurar. Minha mãe tem, com certeza. Mas eu tinha o corte de cabelo do Ronaldo.

Gerard
Todas as crianças lá no Brasil provavelmente tinham esse corte de cabelo, né?

Neymar
Todos nós! Todos nós estávamos parecendo o Ronaldo.

Gerard
Naquela Copa do Mundo é verdade que o Brasil estava realmente muito superior.

Neymar
Sim, foi. Eu acho que na semifinal contra a Turquia teve um pouco de esforço. Alí estava bem equilibrado.

Gerard
Eu acho que em todas as Copa do Mundo há algo marcante. Em 2006, obviamente, foi a final de Zidane e a cabeçada…

Neymar
É, sim!

Gerard
Eu acho que em 2002, eu poderia dizer que foi o Ronaldo. Foi espetacular!

Neymar
Sim, porque ele estava voltando da lesão no joelho e tudo mais…

Gerard
Da Copa de 98 também, da final, por causa dos problemas de saúde, que perdeu por 3 a 0. E em 2010, Iniesta marcou o gol na prorrogação. Em outras palavras, sempre houve algo marcante. E em 2014, acho que foi a sua lesão, porque o mundo inteiro estava esperando ver o Brasil em casa e naquele momento lá… mas, bem, vamos lá, falaremos disso depois! Hahaha! Algum jogador ou alguma equipe nacional que o impressionou durante o passar das Copas do Mundo?

Neymar
Nas Copas do Mundo?

Gerard
Algum jogador em particular, alguma performance memorável ou alguma equipe nacional?

Neymar
Me lembro principalmente do Brasil, de Romário e Ronaldo. Eles são os dois jogadores principais que me vêm à mente quando falamos sobre Copa do Mundo. Ambos ganhando a Copa do Mundo, pelos gols que marcaram, pelas jogadas que fizeram e por levar o Brasil à vitória.

Gerard
Quando foi a primeira vez que você foi convocado para a Seleção Brasileira? Onde você estava, o que estava fazendo, como foi?

Neymar
Eu estava… estava terminando o treino.

Gerard
Você estava no Santos?

Neymar
Não. A verdade é que nós tivemos um jogo na noite anterior e pela manhã estávamos fazendo, você sabe, o que sempre fazemos depois dos jogos…

Gerard
Sim: nada! Ahahaha!

Neymar
Sim, não fizemos nada. Nós fomos para a academia e o Mano Menezes estava fazendo a seleção da equipe e todos nós estávamos assistindo na TV.

Gerard
Já havia rumores de que você seria escolhido?

Neymar
Sim, houve rumores porque foi depois da Copa do Mundo e as pessoas estavam ligando para falar sobre a Copa do Mundo. Estavam pedindo por mim.

Bill Kostroun/AP Images

Gerard
Que idade você tinha na época?

Neymar
Eu tinha 17. E quando anunciaram o meu nome, anunciaram também o do Ganso, meu grande amigo, e o do André. Nós três estávamos juntos lá no Santos. O André estava treinando no campo, estava jogando um jogo e quando a notícia foi anunciada, nós corremos lá para o campo e agarramos o André! Nós três comemorando e um monte de gente filmando. Foi uma enorme alegria!

Gerard
Quando você chegou à Seleção Brasileira você teve algum companheiro de equipe, um dos veteranos lá, que assumiu o papel de irmão? Como um irmão mais velho, para guiar você e o Ganso?

Neymar
Todos lá! Chegamos lá, o Robinho já tinha jogado com a gente no Santos, então quando chegamos ele nos pegou pelo braço e cuidou de nós. Então foi tudo muito tranquilo.

Gerard
Foi bem fácil.

Neymar
Todos que estava lá, incluindo os mais velhos que estavam lá. Nos adaptamos muito bem. Todos nos ajudaram com tudo o que precisávamos. Foi bem tranquilo.

Gerard
Quais momentos você descreveria como os seus melhores e piores momentos com a Seleção Brasileira?

Neymar
O meu melhor momento da Seleção Brasileira, eu acho que é agora. E o pior, o pior… eu tive muitos momentos que não foram bons. Mas, é o da lesão. A lesão foi o meu pior momento por causa da semana que passei e tudo isso. Eu só chorava em casa. Eu via minha mãe e meu pai chorando, todo mundo triste, meus amigos, família. Esse para mim foi o pior momento.

Gerard
Vamos lá então. Vamos para a Copa do Mundo de 2014. O Brasil em casa nas quartas de final contra a Colômbia, parecendo que vocês iam vencer. Naquele momento da lesão, estava quanto, 1-1 ou 1-0?

Neymar
Não, já estava em 2-0 para nós.

Gerard
Ah, vocês estavam com 2-0.

Neymar
2-0.

Gerard
Não foi quando o David Luiz marcou…

Neymar
Foi, 2-1.

Gerard
Marcou de falta? Sim. E foi depois da cobrança de falta?

Neymar
Sim, o de Thiago Silva. Thiago Silva, eu acho, e o David.

Gerard
Em outras palavras, estava 2 a 0 e parecia que vocês iam ganhar.

Neymar
Faltavam três minutos, ou quatro.

Gerard
O gol de Luiz foi no final, porque eu me lembro que já estava no final.

Neymar
Sim, sim.

Gerard
Então, tudo estava perfeito e você estava quase chegando às semifinais. Você está em casa. Parece que você está destinado a ganhar. É a expectativa de toda a nação. E de repente… quem foi mesmo o jogador colombiano?

Neymar
Zuñiga.

Gerard
Zuñiga o ataca por trás e pelas costas. Acontece. Naquele momento, o que passa na sua cabeça? A dor é…

Neymar
Quando ele me atacou, senti uma reação. Mas eu tentei me levantar. Eu estava com muita dor e eu me lembro que minha cabeça estava no chão. E o Marcelo estava dizendo: “Não, não, chama os médicos”.

E eu disse: “Não, não, não. Eu quero jogar”, porque eu queria marcar.

Gerard
Ah sim, claro! Hahaha!

Neymar
Porque eu estava louco! Hahaha. Eu não conseguia virar e os médicos entraram.

“Como você está?”

“Não, não, não, eu vou continuar”

E assim foi.

Mas eu não conseguia levantar as pernas. Não conseguia mexer minhas pernas. E o médico me tirou e comecei a chorar. Porque estava doendo muito e eu não sentia nada, não sentia minhas pernas. Então fui para o hospital do estádio. Eles me deixaram lá. Eu me lembro que eu estava com a minha perna dobrada assim, e quando eu tentava esticá-las…

Gerard
Você não podia. Uma dor inacreditável.

Neymar
Que dor inacreditável, inacreditável. Foi aí que eu entendi que não tinha como continuar.

Gerard
Continuar no torneio.

Neymar
Então eu fui ao hospital, fiz todos os exames, e eles me disseram: “Eu tenho duas notícias para você. Uma boa e uma ruim”.

E eu disse: “A ruim primeiro”.

“A ruim: você não poderá jogar mais na Copa do Mundo. Acabou para você.

E eu disse: “E qual é a boa?”

Gerard
Que você poderá andar …

Neymar
“A boa é que, depois você poderá andar, porque se fosse dois centímetros para o lado…”

Gerard
Uau.

Neymar
“… o futebol acabou para você”.

E daí… daí eu só queria que eles contassem para a minha família. Eles estavam todos lá: minha namorada, meu pai, minha irmã, minha mãe, amigos. Eles disseram para eles que eles podiam me ver. E então, começou uma semana inteira ruim.

Gerard
Quantos dias você ficou no hospital? Depois…

Neymar
Não, só fiquei por um dia no hospital.

Gerard
Então, em outras palavras, você assistiu as semifinais contra a Alemanha em casa ou…

Neymar
Em casa. Eu fui para casa porque quando me machuquei, fui ao acampamento da equipe onde meus companheiros de equipe estavam. Peguei minhas coisas, vi o médico e depois fui para casa de helicóptero, porque eu não conseguia mexer as pernas. Eu não podia me mexer.

FABRIZIO BENSCH/POOL/AP IMAGES

Gerard
Então você estava em uma cadeira de rodas?

Neymar
Sim, estava em uma cadeira de rodas. Eu fui para casa e de lá eu assisti tudo.

Gerard
Uau. Você assistiu a semifinal?

Neymar
Eu assisti a semifinal. A semifinal, não, eu não sei o que aconteceu!

Gerard
Eu estava em Las Vegas.

Neymar
Hahaha!

Gerard
Hahaha! Eu estava acordando e liguei a TV: minuto 20, 4-0. Eu falei: “Cara, o que está acontecendo? Incrível.”

Neymar
Sim, foi uma coisa muito estranha. Eu acho que em 30 jogos, isso não aconteceria. Eu realmente não sei o que estava acontecendo. Eu estava assistindo e…

Gerard
Eu acho que as pessoas…

Neymar
… que diabos está acontecendo?

Gerard
Eu acho que sem você, acredito que o Thiago Silva também foi suspenso?

Neymar
Sim, o Thiago não jogou. Eu e o Alves também não jogamos.

Gerard
Eu acho que o time – ou o Thiago e Dani eram realmente bons – mas com o que aconteceu com você com a lesão, acho que as pessoas…

Neymar
Sim, eles também se sentiram mal. Mas eu não sei, foi um daqueles dias que…

Gerard
Tudo deu errado.

Neymar
Que tudo deu errado! E ao mesmo tempo, tudo deu certo para eles. Mas, é bem difícil falar sobre isso do lado de fora, porque eu perguntei `a todos que estavam no campo e eles me disseram: “Nós não sabemos o que aconteceu. Nada funcionou. Não conseguimos fazer nada. Nada.”

E foi um desastre para nós porque…

Gerard
Claramente…

Neymar
Ninguém esquece. E agora falando sobre a Seleção Brasileira, seis meses atrás, a “equipe nacional de 7-1”. Todos no Brasil e no exterior estavam falando disso.

Gerard
Uma palavra para descrever aquela Copa do Mundo?

Neymar
Aquela Copa do Mundo… em uma palavra apenas? Uma porcaria! Hahaha! É muito difícil porque…

Gerard
Tinham muitas expectativas.

Neymar
Pode ser, pode ser. Não consigo encontrar mais palavras. Mas, para mim, foi ruim. Prefiro perder de 7-1 do que me machucar, sabe? Mas eu estava fora, sem querer ficar de fora.

Gerard
Copa do Mundo de 2018.

Neymar
Esta sim!

Gerard
Esta, sim, certo! Esta já até soa melhor. Hahaha! E vocês estão indo mais do que bem. Vocês já se qualificaram. Como você vê essas equipes? Como eles podem estar sofrendo tanto? O nível das equipes que não eram tão boas ficou melhor.

Neymar
Sim, acho que o nível melhorou. Eu acho que eles estão melhorando, estão preparados para jogar contra equipes nacionais mais fortes, contra melhores jogadores e acho que a preparação é muito boa porque todas as equipes nacionais hoje conseguem sair jogando, conseguem empatar os jogos e o futebol é muito duro, muito difícil. E tem a Argentina do Leo, hahaha! Mas ainda assim, estão sofrendo muito.

Gerard
Eu vou lhe dizer que estive no vestiário com ele e eu lhe digo que ele tem sofrido. Hahaha!

Neymar
Sempre conversei com ele. É… você tem que ganhar, cara! Caso contrário… hahaha, AI! E foi difícil para eles, mas estamos indo bem. O treinador implementou um ótimo ritmo de jogo.

Gerard
Você vê o Brasil como favorito?

Neymar
Eu acho que não só o Brasil, mas todas as equipes nacionais que têm números fortes, que têm jogadores de qualidade, são favoritas. Como o Brasil, a Espanha, a Argentina, a França, a Alemanha, essas cinco equipes, para mim, são as favoritas.

Gerard
Eu acho que vocês estão um pouco acima de todos os outros. Acho que nós, a Alemanha, a Argentina, a França, estamos todos num nível muito similar. Mas vocês, você estão um pouco acima. Lá na frente, vocês têm um grande poder de fogo. Vocês têm Coutinho, Gabriel Jesus e você está lá!

Neymar
Nós temos pessoas.

Gerard
No meio, vocês têm força com Paulinho e, defensivamente, vocês têm também uma boa equipe. Vocês estão muito completos.

Neymar
Sim, sim, honestamente, estamos bem estruturados. Sim, conseguimos encontrar o nosso jogo.

Gerard
Estabilidade, equilíbrio.

Neymar
Sim, sim.

Sam Robles/The Players' Tribune

Gerard
Você tem um colega de equipe que está prestes a jogar a primeira Copa do Mundo dele: Mbappe. Tem se falado muito dele. Ele tem algumas estatísticas, quando falamos de gols e passes, que são muito boas. Já em Mônaco e este ano em Paris. O que você pensa sobre ele?

Neymar
Eu o vejo indo muito bem. Ele é um grande jogador. Ele tem muita qualidade, muita qualidade mesmo. Ele é alguém que vai acabar nos livros da história do futebol.

Gerard
Mesmo?

Neymar
Sim, ele tem muita qualidade, se continuar assim. Ele é um bom rapaz, ele trabalha duro. Eu acho que ele tem um futuro brilhante!

Gerard
Quem você acha que será a surpresa da Copa do Mundo?

Neymar
A surpresa da Copa do Mundo?

Gerard
Quem tem uma boa aparência, mas que não precisa necessariamente ganhá-la?

Neymar
Sim, sim, mas… a Islândia.

Gerard
Islândia, né? Eu ia dizer o mesmo!

Neymar
Você também? Eu assisti a um dos jogos e eles jogaram bem. Eu gostei. Eles deverão, eles vão surpreender! Cuidado, preste atenção!

Gerard
Eles já se classificaram para a última Euro Cup.

Neymar
Sim, sim, atenção!

Gerard
É um caso muito raro, com a população. É um país com uma população muito pequena.

Neymar
Sim, sim, é muito bom quando…

Gerard
A festa que eles fazem!

Neymar
Sim, sim!

Gerard
No final dos jogos.

Neymar
Sim, sim, sim!

Gerard
Bem, para concluir: você assina um acordo para a final Espanha x Brasil, 3-3, incluindo um hat-trick seu, mas nós, a Espanha, ganhamos nos pênaltis? Hahaha! Hat-trick na final!

Neymar
Hahaha! Não, não, não! Eu não quero hat-trick, quero ganhar

Gerard
Você não assina então? Hahaha!

Neymar
Não: 3-3, você faz um hat-trick e nós ganhamos! Hahaha!

Gerard
Hahaha! Isso não acontecerá na minha vida. Não é uma opção!

Neymar
Isso quase aconteceu…

Gerard
No estádio do Celta, no campo do Celta! Hahaha! Não em uma final da Copa do Mundo!

Neymar
Quase aconteceu lá. Hahaha!

STUART FRANKLIN/FIFA VIA GETTY IMAGES

Gerard
Então você não vai assinar?

Neymar
Não, não.

Gerard
Não mesmo?

Neymar
Não, não, não. Não tem como, Geri, irmão. Eu te amo, mas….

Gerard
Eu deixaria você passar, hein? Eu deixaria você fazer um hat-trick. Hahaha!

Neymar
Você não me deixou na Copa das Confederações. Lembra? Hahaha!

Gerard
Sim, sim… eu tinha deixado você antes!

Neymar
E foi com um cartão vermelho, eu fui atingido!

Gerard
Cartão vermelho, hahaha! Aos setenta minutos, vermelho! Esse jogo já estava em 3-0, não tinha como chegar.

Neymar
Sim, nós estávamos! Para nós foi incrível!

Gerard
Sim, sim, sim. Vocês estavam na glória!

Neymar
Sim, tínhamos que ganhar. Hahaha!

Gerard
Sim, sim, mas calma. Nós também! Hahaha! É o único título que ainda não ganhamos, a Copa das Confederações, graças`a você!

Neymar
Eu? Hahaha!

Gerard
Naquele dia você estava fora desse mundo! Enfim, Ney, muito obrigado! Foi um prazer! É a primeira vez que faço uma entrevista.

Neymar
Foi muito bom! Sua vocação, depois do futebol. Ahahaha!

Gerard
Não, não é nada. Mas eu queria experimentar hoje, só isso. De qualquer forma, foi um prazer e muito obrigado, Ney, de verdade.

Neymar
Ok!

Gerard
Ótimo! Até mais tarde, craque!

Gerard Piqué
FC Barcelona